ホークアイ最大の過ち：1991年、米国捜査官による壮絶な打撃戦
クリント・バートン（ホークアイ）とジョン・ウォーカー（U.S.捜査官）の最も有名で詳細な殴り合いは、『ホークアイとジョン・ウォーカー』で描かれている。 アベンジャーズ西海岸 #69 (表紙は1991年4月、執筆は ロイ・トーマス ポール・ライアンのアートによる）。この号のタイトルは文字通り、二人の対決（「ホークアイ対米国捜査官」）をテーマにしており、政府がウォーカーをウェストコーストのアベンジャーズ・チームに強制加入させたことから始まった、個人的にも仕事上でも長く続いていた確執の沸点を表している。 ウエストコースト・アベンジャーズ #45. .この2人は以前にも物理的に衝突したことがあるが（以前の1対1の乱闘ではU.S.エージェントも勝利を収めている）、これは、エゴ、超強さ対ピークに達した人間のスキル、そして生の恨みがぶつかり合う、最初の武器交換の後、ほぼ完全に手による恨み節の喧嘩である。.
ビルドアップとコンテクスト
この時点では ウエストコースト・アベンジャーズ アベンジャーズの活動は、チーム全体が大きな変革期を迎えていた。アベンジャーズ全体が、アメリカ政府の認可から国連憲章へと移行しつつあったのだ(アベンジャーズ #326 そして #329).ハンク・ピム（イエロージャケット）が率いるチーム・ミーティングでは、新体制のロースターが投票された。当初は政府の監視役としてチームに配属されたU.S.エージェントは、必須のポジションを失い、せいぜいリザーブの地位に降格させられただけだった。ホークアイは自分の意見に決して遠慮することなく、会議の間中、公然とウォーカーをあざけり、彼の降格を目に見える形で喜び、彼がリザーブリストでどれだけ下位に位置しているかを指摘して傷口に塩を塗った。.
以前から対立していたため、緊張はすでに高まっていた：ウォーカーの無愛想で超愛国的な態度は、ホークアイの熱血漢で反権力的なスタイルと衝突した。ホークアイは別居中の妻との関係がこじれていた。 モッキンバード（ボビー・モース）, ウォーカーはクリントの個人的なゴタゴタを笑ったが、それが火に油を注いだ。ウォーカーはクリントの個人的なゴタゴタを笑ったが、それは火に油を注ぐだけだった。別離と離脱（クイックシルバーの離脱、ハンクとジャネットの離別など）でミーティングが解散した後、ホークアイはウォーカーにポルトギーゼ・ベンド（パロスバーデス地区の海岸沿いの崖エリア）で30分後に1対1で戦うよう直接挑んだ。ウォーカーは両者の力の差を考えるとクリントは正気ではないと思ったが、承諾した。.
戦闘員の比較（テープの物語）
| 特徴 | ホークアイ（クリント・バートン） | 米国捜査官（ジョン・ウォーカー） |
| パワークラス | ピーク・ヒューマン（非超能力者） | 超人（パワーブローカー強化型） |
| リフティングの強さ | ~250ポンド（オリンピック選手） | 10～11トン |
| 初等戦闘訓練 | 独学、アベンジャーズトレーニング | タスクマスター (シールド＆ハンド・トゥ・ハンド） |
| シグネチャーギア | 弓、トリックアロー、ウォースーツアーマー | ヴィブラニウム・シールド、スタンダードコスチューム |
| ファイティング・スタイル | アクロバット, 射程距離, 即興/ダーティ | パワーハウスでの乱闘、軍事戦術 |
| マインドセット | 熱血漢で辛辣で、自分の主張を証明しようと必死だ。 | 不本意で、苛立ち、最終的にはうんざりしている |
ファイトステップ・バイ・ステップ
ホークアイは新しい防弾「ウォースーツ」アーマーに身を包んで現れた。 アベンジャーズ スポットライト #30).彼は弓と矢筒いっぱいのトリックアローで武装していた。U.S.エージェントはヴィブラニウムの盾を持ち、赤と白と黒の標準的なコスチュームを着て到着した。ウォーカーは当初、クリントがウルトロンに関連した事件の余韻がまだ残っているのなら、「パロスバーデスの崖を掃討」したくないと冗談を言いながら、クリントの緊張をほぐしたり、少なくとも警告しようとした。ホークアイは話に興味を示さず、すぐに矢を放った。.
- アロー交換フェーズ:ウォーカーは突撃し、飛んでくるトリックアローをシールドでそらした。彼はシールドをホークアイに投げつけたが、クリントはそれを予測し、正確な矢でコースを外した。ウォーカーは空中でシールドを奪い返す（得意技）。その後、クリントは爆発する矢を放つが、ウォーカーはそれをキャッチし、ホークアイの足元に投げ返した。爆発でクリントは飛ばされ、一時は倒れたが、すぐに回復して攻撃を続けた。.
- ハンド・トゥ・ハンドへの移行:ホークアイは苛立ち、自分の主張を証明しようと決心し、箙（えびら）やヘルメットをはぎ取り、ついにはアーマーそのものも剥ぎ取った。彼は拳だけあればいいと宣言し、ウォーカーをキャプテン・アメリカの “青ざめた模造品 ”だと嘲笑した。彼は政府の物議を醸す代替プログラムによってではなく、正当にシールドを獲得したのだ（ウォーカーが以前ボールド・アーバン・コマンドーズに所属していた頃と、『アーマーの絆』の出来事を指している）。 キャプテン・アメリカ #332-354).彼らは純粋な殴り合いのために距離を詰めた。.
- 米国代理店が優勢:ウォーカー：パワー・ブローカー・プロセスによって強化され（およそ10～11トンの吊り上げ力を付与）、タスクマスターによって白兵戦の訓練を受けた（。キャプテン・アメリカ #334)とは別次元だった。彼はホークアイのオリンピック・レベルの武術とアクロバットをことごとく凌駕した。乱闘の中で、ウォーカーは誤ってクリントをポルトギーゼ・ベンドの崖の端に放り投げた。ホークアイは崖っぷちの木にグラップリングフックの矢を放って助かろうとしたが、糸が体重に耐えられず、下の浜辺に激しく叩きつけられた。.
- サッカーパンチとエスカレーション:ウォーカーは、超能力を持たないホークアイに大怪我を負わせた（あるいは死なせてしまった）のではないかと本気で心配し、ホークアイの様子を見に降りてきた。クリントはポッサムを演じながら、ウォーカーが近づくのを待って、顔面に安っぽいパンチを放った。絶え間ない挑発と安打にうんざりしたウォーカーは、もう我慢の限界だと警告した。ホークアイはそれでも諦めず、“フェア ”な殴り合いにするため、残っていたアーマーを外した。それがとどめの一撃となり、ウォーカーは（精神的に）「もうたくさんだ」と言い放ち、渾身の力を振り絞り、残忍な一方的殴打でホークアイを殴りつけて意識を失わせた。.
試合進行ホークアイ対U.S.エージェント
- オープニングボレー： ホークアイは矢を放つが、ウォーカーはヴィブラニウム・シールドで矢をそらす。.
- シールド・トス ウォーカーはシールドを投げつけるが、ホークアイはその軌道を予測し、正確な矢の一撃でコースを外す。.
- リバウンドだ： クリントは爆発性の矢を放つが、ウォーカーはそれを空中で受け止め、すぐさま投げ返してホークアイを吹き飛ばした。.
- タウントだ： 業を煮やしたホークアイは箙（えびら）と鎧を剥ぎ取り、殴り合いに持ち込んで、ウォーカーをキャプテン・アメリカの "青ざめた模造品 "と嘲笑う。.
- 権力格差： 二人は距離を詰め、純粋な殴り合いを繰り広げる。ウォーカーの10トンのパワーブローカーの強さは、ホークアイのオリンピックレベルの武術を軽々と圧倒する。.
- 崖っぷちだ： 乱闘のさなか、ウォーカーは誤ってホークアイをポルトギーゼ・ベンドの崖の中腹に投げ落としてしまう。.
- 秋だ： ホークアイは助かろうとグラップリングフックの矢を放つが、勢い余って糸が切れ、下のビーチに激しく激突した。.
- サッカーパンチだ： 彼がクリントを殺したのではないかと心配したウォーカーは、クリントの様子を見に降りていく。ホークアイは "ポッサム "を演じ、ウォーカーに安打を浴びせる。.
- ビートダウンだ： 連発される安打に限界を超えたウォーカーは手加減をやめ、無防備なホークアイを殴りつけて意識を失わせる。.
誰が勝ったのか？
米国代理人（ジョン・ウォーカー）が圧勝した。. 彼はホークアイを気絶させた。ホークアイは何発かのパンチを放ち、執拗なまでの決意（と多少の策略）を見せたが、超強力で盾を振り回し、タスクマスターの訓練を受けたウォーカーを長時間の殴り合いで倒すまでには至らなかった。複数のコミックの再録やファンの議論によると、ウォーカーは “彼を破壊し”、“彼を叩きつけ”、“彼を服従させた ”という。”
直後の余波
残りのアベンジャーズ（ワスプ、, スカーレット・ウィッチ, など）が試合中か試合後に到着し、仲裁に入った。ウォーカーは手を出すなと言ったが、ワスプはアベンジャーズ・ビジネスだと宣言した。彼女は、ホークアイを煽動した罪で保護観察処分とし、U.S.エージェントを正式にチームから追放した（少なくとも当分の間は、彼はすでにロースター投票で薄氷を踏む思いだった）。ウォーカーは暴れ出し、チームに “くたばっちまえ ”と言った。クリントが回復するにつれ、スカーレット・ウィッチは不正なU.S.エージェントが深刻な問題になりかねないと懸念を表明した。ウォーカーはその後、パシフィック・オーバーロード編で一時的に復職した(アベンジャーズ・ウエストコースト #70-74)であったが、この試合は2人の間に何年にもわたる深い個人的な敵意を固めることになった。.
(注：モッキンバードの死後、数年後にテネシー州で行われた最初の乱闘はもっと短時間で決着がつかず、明確な勝敗ではなく和解に終わった。しかし アベンジャーズ西海岸 #69 邂逅とは、ライバル関係を語るときに誰もが言及する、正統的な殴り合いのことである)。
この乱闘は、ホークアイの負けん気の強さとウォーカーの圧倒的な肉体的優位を完璧に表現している。.
English 
Deutsch 
Français 
Português do Brasil 
日本語 
Español 
English (Australia)