ホークアイの砕けた矢：戦いで鍛えられ、裏切りで壊れた愛
マーベル・コミックの荒々しく変化し続ける世界において、射手のクリント・バートン＝ホークアイと、モッキンバードとして知られるスパイのバーバラ・“ボビー”・モースのようなパンチの効いた関係はほとんどない。二人の結びつきは、生の情熱、鋭い技術、真の尊敬を融合させた、ウェストコースト・アベンジャーズの中心だった。正義と悪をめぐる深い溝、そして悲痛な犠牲によって締めくくられる。.
この数部構成の内訳は、マーベルの既成ストーリーに忠実で、サベージ・ランドでの燃えるような最初の瞬間から、ファントムライダー騒動からの厄介な転落まで、2人のロマンスを追う。ホークアイが妻を亡くしたときの押しつぶされそうな悲しみ、そしてそのたった一度の喪失がヒーローとしての彼のすべてをどのように変えてしまったのか、しっかりと見ていく。コミックに忠実に、悲劇に終わった愛の痛みを背負った男の重みを、許すことなく余すところなく伝える。.
開拓時代の愛と忠誠：ホークアイとモッキンバードの初期
クリント・バートンとボビー・モースの関係は、クリントの人生最大のロマンスかもしれない。それは、爆発的な火花、戦いの暑さの中で得た尊敬、そしてヒロイズムの本当の代償という厳しい真実がすべてだ。傷跡の共有と揺るぎない忠誠心の上に築かれた2人の関係は、厳しい任務とヒーローとしての重圧の下で亀裂が入る運命にあった。.
マーベルのストーリーに忠実に、この作品では、熱血漢の元クルーと、頭脳明晰で信念を持った科学者からスパイに転身した男が、最初の衝突から、まったく新しいアベンジャーズ・チームを立ち上げる大きな一歩を踏み出すまでを追っている。.
バーバラ・モース生化学者からシールドのエージェントへ.
彼らの絆を知るには、ボビー・モース自身から始めなければならない。モッキンバードになるずっと前から、彼女はすでに傑出していた。彼女は最初、スーパーソルジャーのようなプロジェクトに取り組んでいた若い生化学者として登場し、シールドにスカウトされるまで、スパイと戦闘の才を発揮していた。それが『マーベル・スーパーアクション#1』（1976年）で、彼女は最初はただの民間人だったが、後にエージェント19を迎え、ハントレスとして短期間活動し、最終的にモッキンバードに落ち着いた。.
ボビーは頭脳と敏捷性、そして激しい正義感に溢れていた。彼女は誰の相棒でもなかった。彼女はシールドが投げつける最悪の事態をかわし、倒すことができる一流のエージェントであり、アベンジャーズが呼び寄せるずっと前からその地位を獲得していた。.
火花未開の地でのチームアップ
クリントとボビーの物語は、大きなミッションで本格的に幕を開けた。モッキンバードとしてのいくつかの設定を経て、彼らは『マーベル・チームアップ #95』（1980年）で、恐竜だらけの混沌のサベージ・ランドで交わった。.
クリントは当時アベンジャーズ会長で、A.I.M.の陰謀を探っていた。ボビーは潜入捜査中で、すでに同じ混乱に首を突っ込んでいた。すぐに、古典的なコミックの雰囲気になった。気のきいた掛け合い、ナイフで切れるほどの緊張感、そして相性の良さ。無鉄砲な一面を持つ生意気な射手のクリントは、彼の見せびらかしを見抜くこのタフで無神経な女性を無視できなかった。ボビーは、エゴの下にあるまともな男、真の承認に飢えている男に目をつけた。.
あの残酷なジャングルで肩を並べて戦うことで、事態は一気に加速した。クリントの過去の浮気相手とは違って、ボビーは計画からパンチまで、あらゆる点で彼にマッチしていた。熱く始まった恋は、あっという間に真剣なものになった。.
英雄的ユニオンと西部への呼びかけ
ホークアイとモッキンバードは時間を無駄にしなかった。チームを組んだ直後、彼らはストーリーの中で結婚した（結婚式の詳細はほとんどフラッシュバックかオフページで描かれ、公のヒーローでありながらプライベートを守った）。その絆はクリントの最も大胆な行動につながり、おそらく2人が一緒に過ごした時間のピークとなった。.
クリントは、ニューヨークのチームは国土の半分を無視していると考え、西海岸、特にロサンゼルス周辺の脅威をカバーするために西海岸支部を設立するよう働きかけた。.
ボビイはただ乗っていただけではなかった。クリントのアイデアだったが、ふたりで作り上げたのだ。彼らは西に向かい、パロスバーデスにアベンジャーズ・コンパウンドを設立し、ミニシリーズ『ウェストコースト・アベンジャーズ』（1984年）で共同設立者として活動を開始した。.
ホークアイがリードし、モッキンバードがそこにいた初期のウェストコースト時代は、彼らの絶頂期だった。彼らは強力なカップルだった：
- クリントだ： 大胆なリーダーで、常に火の中に飛び込んでいく。.
- ボビーだ： 安定した戦術家であり、スマートなプレーで衝動を抑える。.
彼女は彼の支えであり、信頼であり、本当の家庭だった。今回ばかりは、クリントはチームではなく、一人の人間としてそれを手に入れたのだ。.
この時、二人の愛は混沌の中で完全なバックアップとして固定されたが、それは二人の結婚とクリントを引き裂く災難のお膳立てとなった。それは、仕事の厳しい面を処理できないヒーローの夢だった。.
事件、裁判、そして分裂：ファントムライダー物語
クリントとボビーは対等で、根性と炎で結ばれていた。しかし、ウェストコーストのアベンジャーズが初めてタイムトラベルをしたことで、モラルのブラックホールが開き、死が訪れるよりもずっと前に、ふたりの結婚は丸ごと飲み込まれてしまった。このアークでは、西部劇のテイストとスーパーヒーローのドラマがミックスされ、次の展開にガッツポーズするような背景が描かれている。.
タイムトラベルと西部開拓時代
ウェストコースト・アベンジャーズ（第2巻）で、チームは1870年代にタイムスリップした。モッキンバードはファントムライダーであるリンカーン・スレイドに拉致され、地獄に突き落とされた。.
スレイドは後のゴーストライダー（ジョニー・ブレイズではなくカーター・スレイド）と同族で、根っからの意地悪で残忍なアウトローだった。ボビイは長くひどい試練に耐えており、コミックでは彼女のバックストーリーの重要な部分を占めている。.
モラルの深淵：ある行動
ようやく自由の身となったとき、そこは孤独な崖の上でスレイドと二人きりだった。戦いの中で、彼女は彼を救うか、あるいは彼を落とすことができた。.
トラウマ、怒り、そしてサバイバルが襲いかかり、彼女は彼を落下させた。.
その選択はアベンジャーズの鉄則である「できる限り人を殺してはいけない、死なせてはいけない」を破るものだった。彼女は彼を追い詰めたのではなく、そうさせることを選んだのだ。.
告白とその顛末
当時、ボビーは罪悪感に苛まれ、最初はそれを隠していた。しかし、それが明らかになり、クリントのヒーロー・アークは決して殺さないというものだったが、それを聞いたクリントは爆発した。.
彼はそれを、二人が共有していた価値観や、苦労して勝ち取った自分自身の贖罪を壊すことだと考えたのだ。彼は彼女を全面的に非難し、彼女が経験してきたことを受け入れる余地はなかった。.
クリントが爆発したのは、そこからだ：
- モラルに反する： 彼女の行為は、彼を引き戻すような気がした。.
- 共感性の欠如だ： ルールに縛られ、生き残った彼女の痛みを見逃し、彼女を被害者ではなくルール違反者のように扱った。.
このことが、ストーリー上、2人の仲を引き裂いた。モッキンバードは彼の判断とチームの雰囲気に押しつぶされ、チームを去った。.
引用文脈（『別離の痛み』）： 二人の言葉は深く切り込んだ。ボビーは、自分の裏切りは悪役よりも痛いと言った。クリントは “殺す ”ことに執着し、彼女の苦しみには目をつぶっていた。.
粉々になった財団
ボビーが亡くなったとき、結婚生活はすでに何カ月も破綻していた。ファントムライダー事件は2人の間にくさびを打ち込んだだけでなく、2人が一緒に立っていた地面を粉々にした。クリントの屈しない態度（怪物を落下させることは殺人と同じだという鉄壁の信念）は、彼らの家を法廷に変えた。彼は地獄から生還した女性を見て、ルール違反者だと思った。彼女は自分が愛した男を見て、最も重要なときに自分のそばに立とうとしない他人を見たのだ。.
だから、メフィストと対決することになったとき、ふたりはもう夫婦ではなかった。義務で結ばれた元夫婦であり、かつては何の苦労もなく結ばれていたはずの夫婦の営みを繰り返していたのだ。クリントは一度も撤回したことのない辛辣な言葉の重みを背負っていた。ボビイは、理解を求めることをやめた人の沈黙を背負っていた。かつては笑い声と深夜の作戦会議で活気にあふれていた西海岸のコンパウンドは、今は失ったものの不在で響いていた。チームもそれを感じていた。ミッションは緊迫し、士気は低下した。ホークアイとモッキンバードの安定した鼓動がなければ、作戦全体が煙に巻かれていた。.
ボビイは静かにチームを去った。劇的な退場はなく、ダッフルバッグを持ち、他のメンバーにうなずいただけだった。彼女は自分の秘密と彼の拒絶を胸に、単独作戦、説明不要の影の仕事に消えていった。クリントは残ったが、彼はもう指揮を執っていたのではなく、生き延びていたのだ。矢をつがえるたびに重く感じ、決断するたびに二の足を踏んだ。彼は自分に言い聞かせた。彼らは互いに戻る道を見つけるだろう。ヒーローはいつもそうだった。.
彼らは挑戦するチャンスを得られなかった。.
究極の犠牲モッキンバードの悲劇的な死とホークアイの怒り
最終章は、雨に濡れた屋上や廃墟で展開されたわけではない。メフィストの領地の硫黄にまみれた廊下で展開されたのだ。そこは希望を絶望にねじ曲げるために作られた場所だった。悪魔は何週間もウェストコーストのアベンジャーズを監視し、ハゲタカのように彼らの隙を突いていた。彼はホークアイとモッキンバードの亀裂を見て、完璧なてこだと判断した。.
ミッションは脱出のはずだった：侵入し、捕らえたチームメイトを引っ張り出し、立ち去る。しかし、メフィストはきれいな脱出はしない。彼はこの領域を幻影と罠の試練に変え、そのひとつひとつがヒーローたちの深い傷をえぐるように仕立てられていた。クリントにとっては、ファントムライダーの再来であり、崖の上にいるボビーのあざ笑うような幻影であり、悪役を落下させ、冷たく悔いのない顔をしていた。ボビーにとっては、クリントの声だった。鋭く責め立てるような声で、自分は決してヒーローではなかったと告げる。.
二人はいつもと同じように、並んで戦い抜いた。彼女は彼の死角をカバーし、彼は風を読んでバトンを投げた。しかし、言葉は歯の裏側に閉じ込められたままだった。謝罪はない。和解もない。ただ、プライドよりも高い賭けを知っている2人の厳しい集中力があるだけだった。.
メフィストの領域への降下
ポータルから一歩足を踏み入れると、まるで熱の夢の中に入り込んだような気分になった。空気は灰と後悔の味がした。メフィストの領域は肉体を攻撃するだけでなく、記憶を武器にしていた。どの廊下もヒーローの最悪の瞬間を反映するように変化した。クリントはコンパウンドが燃えているのを見た。ボビーはクリントが背を向け、一瞥もせずに立ち去るのを見た。.
その頃、クリントの罪悪感は生き物のようだった。クリントは何カ月も、あの最後のケンカのことを思い出していた。 一線を越えた. .彼は自分が間違っていたと彼女に言いたかった。トラウマはアベンジャーズ・コードの抜け穴ではなかったと。彼女とのもう1日のためなら、あらゆる掟を交換してもいいと。しかし、プライドと恐怖が彼を黙らせた。一度彼女を失ったことで、彼は壊れかけていた。また彼女を失うかもしれないと思うと、言葉が喉の奥で凍り付いた。.
一方、ボビーは壊れないものに硬直していた。かつて焦げたトーストのことでクリントをからかった女は、今では刃物のように動いている。彼女は2人の間に壊れたものを直すためにここにいるのではなかった。彼女は、自分の過ちの代償を誰にも払わせないためにここにいた。任務が第一だった。いつもそうだった。それが2人が今でも合意していることだった。.
二人の愛は消えてはいなかったが、傷と義務に埋もれていただけだった。そしてメフィストの領域では、埋もれたものは最悪のタイミングで表面に戻ってくるものだった。.
犠牲一瞬の選択
メフィストの地獄の領域では、すべてが凍りついた一瞬に集約されていた。悪魔は完璧な瞬間を待っていたが、それが訪れると躊躇しなかった。灼熱の真紅のエネルギーの壁が手のひらから噴出し、ホークアイとその行く手にいるチームメイト全員を消し去るのに十分なほど巨大だった。クリントはすでに膝をつき、矢を使い果たし、先ほどの一撃で肋骨にひびが入っていた。援護も時間もチャンスもなかった。.
ボビイが最初にそれを見た。戦場の混乱の向こう側でさえ、彼女の目は結婚した男性に注がれていた。彼女の心に議論はなく、英雄的なスピーチもなく、ただ動いた。彼女は身を乗り出し、焦げた石をブーツで滑らせながら、クリントと爆風の間に体を投げ出した。衝撃は地獄の炎でできた貨物列車のように襲いかかった。光は彼女のシルエットを飲み込み、その光が弱まったとき、彼女はすでに崩れ落ち、制服の焼け跡から煙が立ち上っていた。.
事故ではなかった。不運でもなかった。ボビー・モースは、クリントが死ぬのを見届けるという選択肢が考えられなかったからこそ、あの火の中に足を踏み入れることを選んだのだ。その行為ひとつで、彼女はクリントが何カ月も疑っていた愛の深さを証明した。怪物を堕落させたことで彼が非難した同じ女性が、今度はヒーローを立たせるために命を捧げたのだ。ファントムライダーの分裂、怒鳴り合い、離婚届......彼女の最後の言葉なき宣言の前では、そんなことはどうでもよかった： 私はあなたを選ぶことを止めなかった。.
ホークアイの苦悩
クリントは彼女が地面に叩きつけられる前に受け止めた。彼女の体重が彼の胸にかかると、戦場の騒音は鈍い轟音に変わった。彼女の目は、その鋭く精悍な目は、すでにうるんでいたが、最後の鼓動のために彼を見つけた。非難はない。怒りもない。ただ、サベージ・ランドからウエストコーストのコンパウンドまで連れ添ってきた、かつてのパートナーシップがちらついただけだった。.
そして、彼女はいなくなった。.
その後の悲しみは、きれいなものでも、映画のようなものでもなかった。それは肉体的なもので、熱く、ギザギザで、彼を内側から引き裂いた。彼は声が枯れるまでメフィストの名を叫び、矢筒に残っていた矢をすべて放ち、矢筒が空になると弓そのものを棍棒のように振り回した。悪魔は笑いながら退散した。クリントの口の中では、勝利さえ灰のような味がしたからだ。彼は戦いに勝ち、勝利の意味を成すすべてを失ったのだ。.
彼女の体を地獄の次元から運び出し、ポータルを通って戻るのは、スローモーションで歩いているような気分だった。一歩一歩が同じ繰り返しだった： もっと速くなるべきだった。もっと強くなるべきだった。まだチャンスがあったときに謝るべきだった。.
空っぽの帰還
アベンジャーズ・コンパウンドがこれほど空虚に感じたことはなかった。クリントはボビーを腕に抱いたまま格納庫のドアをくぐり、彼女の頭を彼の肩にあてた。チームは亡霊のように別れた。誰も口をきかなかった。くだらないと思われないようなことは何も言えなかった。.
彼は自分で彼女を医療室のテーブルに寝かせ、彼女の顔にかかった金髪を払った。モニターは静かなままだった。背後でティグラが泣き出した。アイアンマンはマスクの奥でショックを受け、クリントの肩に手をかけようとしたが、よろめくほど強く振り払われた。.
その夜、クリントは暗闇の中で一人、何年も共にしてきたベッドの空っぽの側を見つめていた。彼がアベンジャーズ・コードについて叫び、彼女の声が割れて「もう会っていないのか」と尋ねた。彼は出て行った。結婚生活を救えなかった男を救うために、彼女はとにかく死んだのだ。.
ウェストコースト・アベンジャーズの黄金時代は、そのテーブルの上で幕を閉じた。その後に待っていたのは、長く醜い崩壊だった。.
悲しみと復讐：ホークアイのボビー後の人生
メフィストの領域から戻ってきた男は、中に入っていった時のホークアイではなかった。生意気な笑みは消えていた。気楽なおしゃべりも消えた。代わって現れたのは癇癪持ちの短気と、ワンダーマンをもたじろがせる無鉄砲さだった。.
チームミーティングは怒鳴り合いになった。外科手術であるべき任務が乱闘になったのは、クリントが胸の穴以外の何かを感じる必要があったからだ。自分の2倍はあるヴィランとケンカをし、避けられるはずの一撃を受け、懺悔のようにアザを作って帰ってきた。アベンジャーズの掟は、かつてボビーを裁くのに使ったのと同じ、融通の利かないルールブックだったが、もはや彼が信じるジョークではなくなっていた。もし宇宙がルールに従ったために善良な人々を死なせてしまうのだとしたら、ルールが問題なのかもしれない。.
西海岸支部が正式に解散するまでに、次のような経緯があった。 アベンジャーズ西海岸 #102、数ヶ月前から壁に書かれていた。コンパウンドはまるで霊廟のようだった。クリントは争うことなく解散の書類にサインし、ボビーと一緒に築いた唯一の家から立ち去った。.
贖罪と目的の探求
ニューヨークは助けにならなかった。東海岸のチームに復帰したことで、彼はキャプテン・アメリカの厳しい視線にさらされることになった。緊張が頂点に達するまで、彼は数回の任務をこなした。.
アベンジャーズとファンタスティック・フォーが姿を消し、世界が新たなヒーローを必要としていた時代である。クリントはサンダーボルトを率いることになった。書類上は正気の沙汰ではなかった。実際のところ、それは彼にとって贖罪に最も近いものだった。.
ムーンストーンに誤った決断をやめさせるよう説得したり、アトラスにセカンドチャンスが現実にあることを確信させたりするたびに、頭の奥でボビーの声が聞こえた： 文脈が重要なんだ、クリント。人は自分がした最悪のことだけではないんだ。. サンダーボルトを率いることは、彼が妻との会話を終えることができなかったことを書き直す方法となった。彼は自分の妻から遠ざかった共感を彼らに与え、その見返りに彼らは罪悪感の味をしない目的を彼に与えた。.
存在し続ける：悲しみの亡霊
ボビーが本当にいなくなることはなかった。武器庫の矢筒の棚に寄りかかったり、張り込み中に寝台の端に腰掛けたり、いつもトラブルを意味する半笑いを浮かべたりと、彼女は静かな瞬間に姿を現した。幻覚かもしれない。間違いなく記憶だ。いずれにせよ、それが彼を前に進ませなかった。.
彼は一度か二度、デートを試みた。ここではシールドのエージェント、そこでは民間人のバーテンダーだ。何も引っかからなかった。笑うたびに、自分の息の根を止めるために燃え尽きた女性を騙すような気分になった。何度か現実的なものに近づいたとき、彼は目を覚ますと、そこにない温かい体に手を伸ばし、始まる前にすべてを打ち切った。.
その時代から生まれたホークアイは、より静かで、より素早く耳を傾け、より遅く判断するようになった。愛とは善悪の帳尻合わせではない。愛とは、善悪の帳尻合わせではないのだ。.
余波、スクラル、帰還、そして和解
約20年間、ボビの死はクリントの空に輝く恒星であり、触れることのできない、決定的な、最後のものだった。そして シークレット・インベイジョン 彼の腕の中で死んだ女性はボビーではなかったのだ。西海岸時代のある日、スクラル潜入者が彼女の身代わりとなり、彼女の人生を生き、戦い、そして最も残酷な死を遂げたのだ。.
本物のボビー・モースはスクラル船の囚人であり、偽者の彼女はずっと夫と生活を築き、彼の心を傷つけ、そして何十年ものコミックに響き渡る犠牲によって彼を救ったのだ。.
スカルルの欺瞞と秘密の侵略
墜落したエイリアン船の残骸から真実が明らかになったとき、クリントの最初の反応は安堵ではなかった。それは怒りであり、スクルールに対する怒りであり、マーベルのライターに対する怒りであり、嘘を悲しませている宇宙に対する怒りだった。彼が地獄から連れ出した女性は、ボビーの顔をし、彼女の声で話し、彼女の魂のようなもので彼を愛していた。しかし、彼が天井を見つめ、喧嘩のたびに、言いそびれたチャンスのたびに、思い出していた夜が消えることはなかった。 私は間違っていた。.
真の再会と結婚破棄
本物のボビーが救助シャトルから降りるのを見るのは、幽霊が再び呼吸を覚えるのを見るようだった。彼女は痩せていて、目は長年の捕虜生活に取り憑かれていたが、肩のラインは純粋なモッキンバードだった。二人の最初のハグはぎこちなかった。あまりにもたくさんの思い出が、あまりにも狭い空間に詰め込まれていた。二人は静かに結婚を破棄した。サベージ・ランドとオールド・ウェストの間のどこかで、本当のボビーは姿を消した。結婚式、ファントムライダー、犠牲など、その後のすべては彼女の人生を生きる偽者のものだった。.
彼らは白紙に戻すことで合意した。パートナーだ。友人だ。それ以上何もなかった。なぜなら、あったかもしれないことの重さは、2度背負うには重すぎたからだ。.
新たな悲劇二度目の試み
クリーン・スレートは理論的には良いことだ。しかし実際には、古い習慣はなかなか消えない。彼女は部屋を読み、彼は風を読む......ある夜、そのリズムは別のものに変わった。隠れ家を共有し、アドレナリンを出しすぎ、睡眠不足に陥った。二人はもう一度やり直した。.
それはどちらかが予想していたよりも長く続いた。ニューアベンジャーズのキッチンでの静かな朝、彼女は彼のコーヒーを盗み、彼は彼女のフライドポテトを盗んだ。しかし、亀裂はまだあった。ボビーは何年も囚人として過ごし、結婚生活は他人が送っていた。クリントはその同じ年月を、当時彼女が必要としていた男になるために費やしていた。二人は別々の方向に成長し、どんなに歴史を共有しても、その溝を埋めることはできなかった。.
破局はお互いさまであり、疲れ果て、情け容赦なく怒鳴ることもなかった。2人は今でも肩を並べて戦っている。ニューアベンジャーズ、ソロ本、時折クロスオーバーもあるが、ロマンスは幕を閉じた。クリントは、衝撃で折れる矢もあると冗談を言う。ボビーは笑わない。.
未解決の後悔がもたらす不朽の遺産
スクラルや復活は事実を書き換えることはできても、感情を消すことはできない。それが本物のボビーであろうと、完璧なコピーであろうと、犠牲は起こった。クリントはまだ、そこにいない誰かに手を伸ばして目を覚ました。裁きより慈悲、プライドより愛。.
結局、それが本当の悲劇なのだ。嘘だと判明した死ではなく、彼がまだ大事なうちに与えることも受け取ることもできなかった許しだ。ホークアイとモッキンバードは、尊敬の念で結ばれ、後悔の念で傷つけられ、もう一方が戦い続けるために燃え尽きることを選んだ、たった一度の燃えたぎるような瞬間によって永遠に形作られた、マーベルで最も魅力的なパートナーであり続けている。.
| イベントの説明 | 引用すべき主な論点 |
|---|---|
| 黎明期と初対面（前編） | マーベル・スーパーアクション #1 (1976), マーベル・チームアップ #95 (1980) |
| ウェストコースト・アベンジャーズを創設する（前編） | 西海岸アベンジャーズ (ミニシリーズ) #1-4 (1984) |
| ファントムライダー事件（後編） | ウエストコースト・アベンジャーズ（下巻） #17-24 (1987) |
| モッキンバードの死（パートIII） | アベンジャーズ スポットライト #37 (1990) |
| WCA解散と悲嘆（パート4） | アベンジャーズ・ウエストコースト #102 (1994) |
| スクラル、現る＆戻る（パート5）｜theWORLD（ザ・ワールド）｜世界中のサッカーを楽しもう | シークレット インベイジョン #8 (2008), ニューアベンジャーズ #48 (2009) |
| 後のパートナーシップ | ニュー・アベンジャーズ（第2巻）, モッキンバード（第1巻） |
その他のマーベル・レジェンド こちら
English 
Deutsch 
Français 
Português do Brasil 
日本語 
Español 
English (Australia)