Thanos vs Campeón: Marvel Legends Series Comparación
En el vasto cosmos Marvel, el Titán Loco Thanos se enfrenta al invicto Campeón del Universo en una pelea que destroza mundos. Desvela sus poderes divinos, sus hazañas épicas y ese fatídico enfrentamiento que destroza planetas: ¿quién se convierte en el verdadero alfa?
Cuando los Titanes Chocan en el Vacío
Imagínatelo: una roca estéril precipitándose a través del negro infinito, con su superficie marcada por cráteres más antiguos que los rencores de tu bisabuelo. Sin público, sin fanfarrias, sólo dos monstruos del Universo Marvel, cada uno convencido de ser el depredador supremo de la existencia. Por un lado, Thanos, el rey filósofo de piel púrpura de Titán, cuyo amor por la Muerte sólo tiene rival en su desdén por la mitad de la población del universo. Por otro, Tryco Slatterus, el autoproclamado Campeón del Universo, un Anciano del cosmos que ha pasado eones perfeccionando el arte de convertir a sus oponentes en animales cósmicos atropellados. No se trata de una escaramuza guionizada en una pelea de superhéroes; es la esencia cruda y sin filtros del drama cósmico de alto riesgo de Marvel, donde los golpes no sólo magullan, sino que reescriben la propiedad planetaria.
En el gran tapiz de Marvel Comics, pocos enfrentamientos gritan “apocalipsis inevitable” como Thanos contra el Campeón. El Campeón, que debutó a principios de los 80 en medio de los ecos de la Edad de Plata, surgió como un testamento andante de la idea de que la inmortalidad más un ego del tamaño de una nebulosa es igual a problemas. Thanos, por su parte, ha sido el melancólico antivillano de Marvel desde los años 70, evolucionando de un señor de la guerra obsesionado con la Muerte a un destructor de la realidad con guantelete que hace que las amenazas multiversales parezcan tareas de martes. Su colisión no es mero fanservice; es canon, grabado en las páginas de La búsqueda de Thanos (1990), donde lo que estaba en juego no era sólo la gloria personal, sino las llaves del poder infinito. A medida que analicemos este duelo -basándonos únicamente en la historia oficial de Marvel, sin especulaciones descabelladas ni teorías de fan de sillón-, iremos desgranando las capas de su poder, midiendo puño contra campo de fuerza, y reflexionaremos: en la pelea cósmica definitiva, ¿gana el cerebro al músculo, o el ring pertenece al púgil implacable?
Abróchense los cinturones, verdaderos creyentes. Estamos a punto de recorrer las estrellas, donde los dioses sangran y los mundos se resquebrajan como cáscaras de huevo bajo la bota del destino.
El Arsenal del Titán Loco: Thanos, el Eterno Estratega
Entender a Thanos es comprender la paradoja de un genio que podría resolver el hambre en el mundo, pero que en lugar de ello prefiere acabar con ella. Nacido en Titán, la luna de Saturno, como un Eterno desviado -un mutante entre inmortales-, Thanos no sólo heredó la fisiología divina de su pueblo, sino también una retorcida afinidad con la mismísima Dama Muerte. Sus primeros años parecen una tragedia escrita por Sófocles con esteroides: prodigio de la ciencia y la hechicería, se dedicó al genocidio contra los suyos, lo que le valió el exilio y un coqueteo de por vida con el olvido. ¿Pero la resurrección? Ése es el truco de Thanos. La propia Muerte le ha sacado del abismo más veces que a un gato con nueve vidas extra, y cada resurrección ha aumentado su ya absurda durabilidad.
Físicamente, Thanos es un tanque en forma de titán. Su fuerza alcanza niveles que hacen que Hulk parezca un hermano de gimnasio en un día de piernas. En Iron Man #55, intercambia golpes con Drax el Destructor, y su choque pulveriza literalmente un planeta en confeti cósmico. No es una hipérbole; la mecánica orbital de la destrucción es canónica, una onda expansiva que se registraría en los sismógrafos de toda la galaxia. Ha espantado a Iron Man y a su hermano Eros como moscas molestas (Capitán Marvel #31), dos tiros a Adam Warlock (Anuario de los Vengadores #7), e incluso hizo tambalear a Hulk con su furia pugilística (Guantelete del Infinito #6). ¿Levantar el Motor de Galactus de las entrañas fundidas de Ego el Planeta Viviente? Sí. ¿Atravesar un mundo con un puñetazo de un Thane de la Fuerza Fénix, haciéndolo añicos como un cristal barato? Doble comprobación (Thanos #11, carrera de 2017).
¿Velocidad? No te dejes engañar por su volumen. Thanos ha flanqueado a la Capitana Marvel en pleno vuelo, le ha arrebatado Starfox desde el aire como un halcón que atrapa una paloma, y esquivó las cargas por sorpresa de Drax (La huida de Logan #6). Sus reflejos rozan lo precognitivo, atrapando las rocas lanzadas desde atrás por el Dragón Lunar (Warlock y el Reloj del Infinito #8) o apartar de un manotazo las ráfagas de energía de punto cero de Jack de Corazones (Poderes cósmicos #3). ¿Y la durabilidad? Este tipo se ha encogido de hombros ante los rompeplanetas a quemarropa, los rayos cósmicos de Silver Surfer (Silver Surfer #35), y las tormentas de energía destructoras de dioses de Odín (Warlock y el Reloj del Infinito #25). La voz de Black Bolt, un arma que derriba montañas, apenas le despeinaba (Infinito #4-5). Se ha metido en un agujero negro de 2 años luz (Abismo Infinito #1-2), regenerados por desintegración del esqueleto (Thanos: El Conflicto del Infinito), y se rió de las garras de adamantium de Lobezno como de un mal afeitado.
Pero Thanos no es sólo músculo; es un maestro táctico con un doctorado en pavor existencial. Entrenado en las Artes de la Guerra de Titán, ha blandido espadas contra Surfistas Plateados armados con Mjolnir y orquestado invasiones que derribaron imperios. La telepatía le permite manejar a Hulk (Thanos #12, 2003), la telequinesis lanza asteroides como balones esquivados, y su conciencia hipercósmica olfatea el hipo multiversal antes de que eructe. Añade resurrecciones que le hacen más fuerte -cortesía de la prohibición de la Muerte sobre su alma- y tienes un villano que no sólo gana combates, sino que reprograma las reglas.
Sin embargo, a pesar de toda su grandeza, Thanos tiene un talón de Aquiles: la arrogancia. Corteja la derrota como un mal ex, a menudo saboteando la victoria con filosóficas vueltas al ombligo. En la pelea cósmica que estamos presenciando, ese defecto se convierte en el punto de apoyo.
El Pugilista Inquebrantable: Tryco Slatterus, Campeón Eterno
Si Thanos es el melancólico maestro de ajedrez, el Campeón es el pendenciero de bar que se ha zambullido en todas las inmersiones desde Andrómeda hasta la Nebulosa del Cangrejo. Tryco Slatterus, uno de los Ancianos del Universo -esos antiguos solitarios que sobrevivieron a sus razas por pura terquedad cósmica- canalizó el Poder Primordial, restos del Big Bang, en una obsesión: ser el jefe indiscutible de la galaxia. Debut en Marvel Dos en Uno Anual #7 (1982), aterrizó en la Tierra como un meteorito con complejo de superioridad, retando a los más poderosos del planeta a un torneo de boxeo en el Madison Square Garden. ¿Hulk? Descalificado como “bestia descerebrada”. ¿Thor? Descalificado por “ventaja injusta” de Mjolnir. ¿El Hombre Maravilla? Se enfureció y destrozó el ring. La Cosa tuvo que emplearse a fondo para forzar el empate, pero Slatterus se marchó con el espíritu intacto.
Su fisiología es una carta de amor al exceso. Su fuerza sobrehumana le permite deshacerse de las ataduras que sujetan simultáneamente a Hulk, Thor y Namor (Quasar #38), o lanzar golpes que tambalean a Silver Surfer, un heraldo que navega a velocidad casi luz y no vende Vibranium choca. En Silver Surfer #4, derriba al Surfer del cielo y lo marca con puñetazos que resuenan como truenos. Ha destrozado cordilleras con Sasquatch (Quasar #35), le rompió la mandíbula a la Cosa con más fuerza de la que jamás consiguió el Hulk clásico (Marvel Dos en Uno Anual #7), y pisoteó a Coloso como si fuera una lata. ¿Con la Gema de Poder? Golpeó de un solo puñetazo un planeta tras un supersalto desde la órbita (La búsqueda de Thanos #2), una hazaña que Reed Richards llegó a considerar superior a Galactus en rendimiento bruto.
En cuanto a velocidad, no se queda atrás para ser un muro de ladrillos de 3 metros. Los tiempos de reacción diez veces superiores a los de las élites humanas le permiten escabullirse de la guardia de Cosa (Marvel Dos en Uno Anual #7), bailar alrededor de los golpes de martillo de Thor e interceptar a Mantis a medio esquivar (Quasar #35). Ha marcado a Silver Surfer a mitad de la explosión (Silver Surfer #4) y superó a Beta Ray Bill por KO (Concurso de Campeones II #3). La durabilidad está a la altura del caos: aguanta los rayos de Thor que caen en órbita (Quasar #35), truenos de Hulk que no venden y explosiones planetarias que encogen los hombros (La búsqueda de Thanos #2). Galactus lo atomizó una vez, sólo para que Slatterus se regenerara y apuñalara al Devorador desde dentro (Silver Surfer #4). ¿Las balas? Cosquillas. ¿Vacío espacial? Una leve corriente de aire. ¿Lava planetaria del ego? Un baño caliente.
¿La verdadera ventaja del Campeón? La habilidad. Ha dominado miles de artes marciales a lo largo de 20.000 mundos, invicto en 50.000 combates (Quasar #35). Lee a los enemigos como libros abiertos -detecta la magia de Mjolnir, predice los arcos de Thor- y se ciñe al boxeo brutal, pero con la precisión de Elder. La inmortalidad cierra el trato: El reino de la muerte está fuera de los límites, así que ¿heridas mortales? Sólo una siesta. La resistencia es infinita; no se cansa, ni come, ni respira. Añade muñequeras alienígenas para rayos de energía que rivalizan con el Poder Cósmico de Surfer (Silver Surfer #4), y tienes un luchador que convierte las batallas en clases magistrales.
¿Defectos? Arrogancia, amplificada. Descalifica a retadores “indignos”, subestima a enemigos “menores” como She-Hulk (que más tarde lo noquea limpiamente en She-Hulk Salvaje #25), y su Gema-Furia le convierte en un tornado telegrafiante. En el anillo de la eternidad, eso es una grieta en la armadura.
Hazaña por Hazaña: La Hoja de Estadísticas Cósmicas
Ambos guerreros operan a escalas que empequeñecen las métricas mortales -golpeadores de planetas, luchadores estelares-, pero pongámoslos uno al lado del otro. Thanos gana en versatilidad, Campeón en furia bruta y sin adulterar.
¿Fuerza? El Puñetazo-Gema del Campeón vaporizó un mundo (La búsqueda de Thanos #2); Thanos se enfrentó a Drax en un Armagedón planetario mutuo (Iron Man #55). Casi empate, pero la escalada de rabia de Slatterus lo inclina a su favor en prolongadas refriegas.
¿Durabilidad? El currículum de Thanos presume de nadar en agujeros negros y de las andanadas de Odín; Campeón soportó el consumo de Galactus y la furia cósmica de Surfer. Las resurrecciones de Thanos le dan la razón: la muerte es sólo una pausa para el café.
¿Velocidad y reflejos? Thanos abate a los intrusos en pleno vuelo; el Campeón baila con los heraldos. Las ráfagas tácticas de Thanos se imponen, pero los sentidos de Slatterus lo mantienen cerca.
¿Resistencia? Ambos son máquinas de movimiento perpetuo: Thanos luchó contra hordas de muertos vivientes durante semanas (Thanos #12, 2003), Champion afirma que nunca se cansará (Quasar #35). Calor muerto.
¿Inteligencia? Thanos construyó el Guantelete del Infinito con retazos de sabiduría cósmica; ¿Campeón? Es el tipo que fue engañado por un complot Skrull (Silver Surfer #4). Sin concurso.
¿Habilidad para la lucha? El recorrido por el dojo galáctico de Slatterus supera el entrenamiento Eterno de Thanos: miles de estilos frente al salvajismo callejero. Pero Thanos se adapta en medio del combate, convirtiendo las espadas en estrategia.
En resumen: Campeón es la tormenta perfecta de poder y precisión; Thanos, el superviviente intrigante que vuelve las tormentas contra sí mismas.
Planetfall y juegos de poder
Su único tango oficial se desarrolla en La búsqueda de Thanos #1-2 (1990), preludio del infinito de Jim Starlin. Thanos, recién salido de las escaramuzas con Silver Surfer, caza las Gemas del Alma -o Gemas del Infinito- para su cita con la Muerte. ¿La Gema de Poder? Está descansando inocentemente como el ’amuleto de la buena suerte“ de Slatterus en algún orbe recóndito. El Campeón, siempre gladiador, ve al Titán como carne fresca y le lanza un desafío: a puño limpio, sin cuartel.
Lo que sigue es porno pugilístico para frikis cósmicos. Slatterus, alimentado inconscientemente por la Gema, suelta puñetazos que hacen tambalear los cacareados campos de fuerza de Thanos: los rayos a toda potencia apenas le inmutan (La búsqueda de Thanos #1). Los golpes caen como meteoritos y hacen que el Titán caiga de rodillas, con los escudos parpadeando como un mal holograma. Thanos observa, con esa poesía sombría tan característica, que sólo un puñado de fuerzas han perforado sus defensas tan a fondo. El planeta gime bajo sus pisadas, los temblores parten continentes mientras la rabia alimenta la Gema-Amperio del Anciano, convirtiéndolo en un evento de extinción unipersonal.
Pero aquí está el giro que define el ajedrez cósmico de Marvel: el cerebro sobre la fuerza muscular. Thanos, ensangrentado pero incólume, juega a largo plazo. Incita a Slatterus a comprometerse más de la cuenta, con un golpe tan feroz que parte el planeta como una manzana (La búsqueda de Thanos #2). Mientras el mundo se desmorona en una sinfonía de furia sísmica, Thanos teletransporta al Campeón abandonado a un lugar seguro. Varado en el vacío, Slatterus, jadeante y con la Gema en la mano, la cambia por un viaje a casa. Sin golpe mortal, sin sumisión; sólo una clase magistral de manipulación. ¿Intentos posteriores de venganza? Thanos lo teletransporta lejos como a un tío no deseado (Guantelete del Infinito ). La alianza de los Ancianos contra Thanos en Abismo Infinito (2002) termina con aniquilaciones astrales y exilios del Cancerverso, pero Slatterus nunca consigue un KO por revancha.
Esta chatarra consolida la dinámica: El Campeón domina el cuerpo a cuerpo, pero Thanos es el dueño de la narración. Es menos una pelea que una biopsia de sus almas: la búsqueda inquebrantable de la supremacía de Slatterus, el coqueteo de Thanos con la derrota elegante.
Revancha hipotética: Reglas del combate
Canon nos da un baile, pero ¿y si las estrellas se alinearan para el segundo asalto? Sin gemas ni trucos, sólo puñetazos en el coliseo cósmico. Siendo el poder de Marvel lo que es, tendríamos un factor post-créditos.Infinito evoluciones: La divinidad de la Cantera de Dios de Thanos (Thanos 2017), que le otorga un poderío similar al de Fénix; la fase del Caído de Slatterus, que se alía con Deadpool Corps antes de otro entierro bajo las rocas (Cuerpo de Deadpool #1-4).
¿En un combate en jaula? La destreza y la resistencia del Campeón aplastan a Thanos: miles de artes contra los fundamentos Eternos, con puñetazos que derribaron a Gladiador y a Drax (Concurso de Campeones II). Pero la adaptabilidad de Thanos brilla: fintas telequinéticas, ráfagas de energía que se curvan como bumeranes (Poderes Cósmicos Ilimitados #1), y ese valle misterioso de la resiliencia. Explotaría la arrogancia de Slatterus, provocando desplantes descalificadores a mitad del combate.
¿Con preparación? Thanos guioniza el apocalipsis, desplegando tecnología anti-Elder o rituales de invocación a la Muerte. El Titán ha ganado la vida media más sucia con un chasquido, derribando a los equipos de Galactus (Guantelete del Infinito #6). ¿Slatterus? Está perdido por el corazón de She-Hulk (She-Hulk Salvaje #25) y la sutileza de Surfer.
Veredicto en el vacío: 60/40 Thanos, porque a Marvel le encantan sus ganadores melancólicos. ¿Pero en fuerza muscular pura? El Campeón rompe el trono.
Más allá de la reyerta: Ecos en el Multiverso Marvel
Este emparejamiento no es aislado; es un microcosmos de la cadena alimentaria cósmica de Marvel. La condición de Anciano de Slatterus le vincula a los juegos de Grandmaster (Concurso de Campeones) y los gambitos de Galactus (Silver Surfer #4), donde su Poder Primordial rivaliza con el hambre del Devorador. ¿Thanos? Es el pegamento enemigo de los Vengadores, aliado de Annihilus (Aniquilación #4), arquitecto de incursiones (Guerras Secretas 2015). Su enfrentamiento presagia las Guerras del Infinito, en las que las Gemas amplifican los egos hasta niveles que acaban con el universo.
Sin embargo, es el elemento humano(oide) el que perdura: ambos persiguen la validación en la violencia. Thanos corteja a la Muerte con conquistas; Slatterus cuenta las victorias como trofeos. En un universo abstracto -Eternidad, Infinito-, son dioses con los pies en la tierra, que nos recuerdan que la pira del poder arde con más intensidad en el aislamiento.
¿En cuanto a la interacción con los fans? Aquí no hay votación incorporada: este es tu terreno. ¿Thanos o Campeón? Deja tu opinión a continuación, y veamos si los comentarios estallan como ese planeta condenado.
Conclusión: El veredicto inquebrantable
Al final, la pelea cósmica definitiva se reduce a la esencia: destrucción frente a dominación. Thanos, el eterno intrigante, maneja el intelecto como un bisturí, tallando victorias a partir del caos. El Campeón, el eterno retador, es el martillo romo, irrompible, pero tan predecible. Su colisión en el canon lo demuestra: Slatterus puede doblar campos de fuerza y destrozar mundos, pero Thanos teletransporta el triunfo desde los escombros.
¿Quién gana? En el implacable libro de cuentas de Marvel, es Thanos, no por superioridad, sino por la astuta gravedad que atrae a las luces menores hacia su órbita. Sin embargo, el mérito es cósmico: sin el rugido crudo del Campeón, las historias del Titán carecen de estruendo. No sólo luchan, sino que elevan la lucha eterna, demostrando que incluso los dioses lidian con sus propias sombras. En el firmamento Marvel, ése es el verdadero golpe de gracia.
Tabla de referencia de citas de Marvel Comics: Thanos contra el Campeón del Universo
| Edición | Año | Título y equipo creativo | Acontecimientos clave / hazañas citadas | Contexto en el artículo |
|---|---|---|---|---|
| Iron Man #55 | 1973 | Jim Starlin (w), Mike Friedrich (w), Jim Starlin (a) | Thanos contra Drax el Destructor: batalla que destroza planetas, KO mutuo por onda expansiva | Comparación de fuerzas (destrucción planetaria) |
| Capitán Marvel #31 | 1974 | Jim Starlin (c/a) | Thanos golpea a Iron Man y Eros (Starfox) en el aire | Velocidad y dominio sobre los héroes de nivel medio |
| Anuario de los Vengadores #7 | 1977 | Jim Starlin (w), Joe Rubinstein (a) | Thanos dispara dos veces a Adam Warlock | Potencia de golpe en bruto |
| Marvel Dos en Uno Anual #7 | 1982 | Tom DeFalco (w), Ron Wilson (p), Diversas Tintas | Debut del Campeón (Tryco Slatterus); Desafía a los héroes de la Tierra; elimina a Hulk y Thor; empata con la Cosa | Presentación del campeón, reglas de boxeo, proezas de fuerza |
| Silver Surfer #4 (Vol. 3) | 1987 | Steve Englehart (w), Marshall Rogers (a) | El Campeón derriba a Surfer del cielo; absorbe las explosiones cósmicas; se regenera tras el ataque de Galactus | Velocidad, durabilidad, Potencia Primordial |
| La búsqueda de Thanos #1 | 1990 | Jim Starlin (w), Ron Lim (a) | Thanos se enfrenta a Campeón por la Gema de Poder; pelea inicial, escudos agrietados, el planeta tiembla | Comienza el enfrentamiento por el canon principal |
| La búsqueda de Thanos #2 | 1990 | Jim Starlin (w), Ron Lim (a) | El Campeón (potenciado con una Gema) atraviesa el planeta; Thanos lo teletransporta al vacío, cambia la Gema por la huida | Conclusión de la lucha contra el canon; destrucción del planeta |
| Guantelete del Infinito #6 | 1991 | Jim Starlin (w), Ron Lim (a) | Thanos hace tambalearse a Hulk; levanta el motor de Galactus de Ego | Fuerza y resistencia bajo estrés cósmico |
| Warlock y el Reloj del Infinito #8 | 1992 | Jim Starlin (w), Tom Raney (a) | Thanos atrapa la roca de Moondragon por la espalda | Reflejos y conciencia |
| Warlock y el Reloj del Infinito #25 | 1994 | Jim Starlin (w), Angel Medina (a) | Thanos ataca la tormenta de energía de Odín | Durabilidad frente al nivel de los dioses asgardianos |
| Poderes cósmicos #3 | 1994 | Ron Marz (w), Scot Eaton (a) | Thanos aparta de un manotazo las ráfagas de energía de Jack de Corazones | Resistencia energética |
| Quasar #35 | 1992 | Mark Gruenwald (w), Greg Capullo (a) | El campeón destroza montañas con Sasquatch; intercepta a Mantis; reclama 50.000 victorias | Habilidad de lucha, experiencia, resistencia |
| Quasar #38 | 1992 | Mark Gruenwald (w), Greg Capullo (a) | El Campeón rompe las ataduras que sujetan a Hulk, Thor y Namor | Fuerza bruta de referencia |
| Infinito #4-5 | 2013 | Jonathan Hickman (w), Jerome Opeña (a) | Thanos se encoge de hombros ante el grito completo de Black Bolt | Resistencia vocal/destructiva |
| Thanos #11 (tirada 2017) | 2018 | Donny Cates (w), Geoff Shaw (a) | Thanos atraviesa un planeta de un puñetazo a Thane con poderes de Fénix | Post-Infinito evolución de la fuerza |
| Thanos #12 (tirada 2003) | 2004 | Keith Giffen (w), Mike Perkins (a) | Thanos controla mentalmente a Hulk mediante telepatía | Dominio mental |
| Abismo Infinito #1-2 | 2002 | Jim Starlin (w), Al Milgrom (a) | Thanos sobrevive a un agujero negro de 2 años luz | Durabilidad extrema |
| Thanos: El Conflicto del Infinito | 2018 | Jim Starlin (w), Alan Davis (a) | Thanos se regenera desde el estado esquelético | Factor de resurrección y curación |
| She-Hulk Salvaje #25 | 1982 | David Anthony Kraft (w), Mike Vosburg (a) | She-Hulk noquea a la campeona en la revancha (post-Búsqueda de Thanos) | Vulnerabilidad del Campeón a la subestimación |
| Concurso de Campeones II #3 | 1999 | Chris Claremont (w), Oscar Jimenez (a) | Champion KO a Beta Ray Bill | Velocidad y golpeo vs. Korbinite |
| Cuerpo de Deadpool #1-4 | 2010 | Victor Gischler (w), Rob Liefeld (a) | Campeón (como “Caído”) se alía con Deadpool, enterrado bajo las rocas | Post-Infinito estado |
| Guerras Secretas (2015) | 2015 | Jonathan Hickman (w), Esad Ribić (a) | Thanos implicado en incursiones multiversales | Ámbito estratégico |
| Aniquilación #4 | 2006 | Keith Giffen (w), Andrea Di Vito (a) | Thanos se alía con Annihilus | Alianzas tácticas |
Notas sobre la jerarquía canónica
- Fuente primaria: La búsqueda de Thanos #1-2 (1990) - único combate directo Thanos vs. Campeón en la continuidad Marvel.
- Contexto del escalado de potencia: Se evalúan las hazañas sin Guantelete del Infinito a menos que se indique lo contrario (por ejemplo, Guantelete del Infinito #6 muestra la resistencia de la base bajo tensión).
- Gema de Poder del Campeón: En Búsqueda de Thanos, la Gema es amplificando inconscientemente su Poder Primordial - confirmado por el monólogo interno de Thanos.
Todos los datos proceden de publicaciones oficiales de Marvel (Tierra-616 a menos que se indique lo contrario).
Más LEYENDAS MARVEL
English 
Deutsch 
Français 
Português do Brasil 
日本語 
Español 
English (Australia)