汚れの王アゾグホビット オークVSアクションフィギュア
“我は汚れの王アゾグ”"モリアのオークの無敵の支配者である我が名はドワーフも人間も エルフも恐れおののくわしは復讐の炎で鍛えた鉄の意志で 群れを率いているソーリン・オーケンシールドと その哀れな一族に対抗し 我が領土を取り戻すため 戦を繰り広げた 古のドワーフ王国 モリアは我が支配下にある オークのものだ我が刃、我が怒り、我が執拗な狩りに刃向かう者はいない。我は深淵に棲む影、中つ国の災い、我の怒りは我に逆らう者全てを打ち砕くだろう。"
穢れの王アゾグは、J.R.R.トールキンの中つ国伝説集で最も悪名高いオークの一人で、主にドワーフとオークの残忍な戦争に火をつけた役割で知られている。トールキンの原作における彼の登場は比較的短く、歴史的なものだが、ピーター・ジャクソンが映画化した ホビット は、彼を中心的な敵役に昇格させ、バックストーリーを拡大し、より個人的な復讐を与えた。本稿では、トールキンの作品に描かれたアゾグの経歴を探り、以下の作品における彼の描写と対比させる。 ホビット 映画3部作では、映画版での創作上の自由が強調されている。.
J.R.R.トールキン原作におけるアゾグ
トールキンの伝承では、アゾグは第三紀にモリアの鉱山（カザド・デュム）のゴブリン部族を支配していたオークの酋長である。彼の出自は謎に包まれているが、TA2480年頃にはサウロンのオークがモリアを蹂躙しており、アゾグはその中で権力を握り、この地域の “王 ”を自称するようになったと思われる。TA2790年、ドワーフの王スロール（トーリン・オーケンシールドの祖父）がモリアを再訪し、奪還しようとしたとき、彼は歴史記録に大きく登場する。アゾグはスロールを捕らえて斬首し、支配の印としてドワーフの額に自らの名を刻んだ。. その後、彼は首と小銭入りの袋をスロールの仲間であるナールに投げつけ、ドワーフに二度と戻ってくるなと警告した。この残忍な行為がドワーフとオークの戦争の火種となり、9年に及ぶ紛争は、スロールの息子スラーン2世のもと、すべての氏族のドワーフ軍が霧の山脈を越えてオークに復讐するために団結した。.
戦争はTA2799年、モリアの東門の外でのアザヌルビザール（ナンドゥヒリオンとも呼ばれる）の戦いで頂点に達した。アゾグは戦いの終盤に血も涙もない姿で現れ、ダイン・アイアンフットの父であるナインを殺害した。しかし、アゾグがモリアに逃げ帰ろうとすると、若きダインが追いかけ、斧でオークの首領の首をはねた。. 詩的な報復行為として、ダインはアゾグの首を杭に突き刺し、コインの入った同じ袋を口に詰めた。.
アゾグの死は、TA2790年から2799年まで続いた彼の短くも専制的な支配の終わりを意味した。モリアのオークの指導権は息子のボルグに移り、彼は後に五軍の戦いでゴブリン軍を率いることになる。 ホビット そしてそこで最期を迎える。. トールキンの ホビット (1937年出版)では、ガンダルフがソーリンとの会話の中で、ソーリンの祖父がモリアでアゾグという名の “オーク ”に殺されたことを指摘し、ソーリンがその名を呪う場面で、アゾグについてほんの少し触れている。アゾグに関するさらなる詳細は、『アゾグの冒険』の付録で詳述されている。 ロード・オブ・ザ・リング (1954-1955)、特に “Durin's Folk ”では、戦争における彼の役割が詳しく描かれている。トールキンは、アゾグを繰り返し登場する悪役としてではなく、ドワーフとオークの関係に何世代にもわたって影響を与える一連の出来事を引き起こした歴史上の人物として描いている。.
ピーター・ジャクソンの『ホビット』三部作におけるアゾグ
ピーター・ジャクソンの (その) ホビット 映画3部作（2012-2014）は、アゾグを長い間死んでいた歴史の脚注から、“ザ・ディファイラー ”または “ペイル・オーク ”と呼ばれる、生きている主要な敵役へと変貌させた。”
推薦図書 アジャニ・ゴールドマネとは何者なのか？
マヌ・ベネットがモーションキャプチャーで演じたアゾグは、突き刺すような青い目、全身に刻まれた複雑な傷跡のようなタトゥー、スパイクで終わる義手の左腕（後にブレードやフレイルに改良される）を持つ、巨大で青白い肌のオークとして描かれている。その外見は他のオークとは一線を画し、サウロンに仕えるグンダバド育ちの優れた戦士としての地位を強調している。.
映画では、アゾグのバックストーリーも同じように始まる：のフラッシュバックで始まる。 予期せぬ旅 (2012)では、アザヌルビザールの戦いでスロールの首を刎ねたが、ダインに殺される代わりに復讐に燃えるトーリン・オーケンシールドに腕を奪われ、死んだと思われていたが、生き延びて深い恨みを抱くことになる。生き返ったアゾグは、ワーグに乗った狩人オークの群れを指揮し、エレボールを取り戻すための旅の間中、トーリンとその一行を追い続ける。ゴブリンの坑道から脱出した後、最初に彼らを狩りに現れ、ビルボ・バギンズがソーリンを救い、大鷲たちが介入する崖の上での劇的な対決に至る。.
においてである。 スマウグの荒廃 (2013)では、アゾグはドワーフをベオルンの家まで追跡するが、撤退を余儀なくされる。サウロン（ネクロマンサーと判明）によってドル・グルドゥアに召喚され、オーク軍の指揮を任されるが、サウロンの戦争準備に専念するため、狩りは息子のボルグに任せる。ドル・グルドゥアを調査中のガンダルフと一時衝突する。.
この3部作のクライマックスは 五軍の戦い (2014)では、アゾグがオークの大軍を率いてエレボールに向かい、トンネル掘りにワーム、戦場指揮に信号旗を使う。彼はデールとドワーフへの攻撃を指揮し、ソーリンの甥フィーリを殺し、レイヴンヒルでソーリンと個人的な決闘をする。凍った川での緊迫した戦いで、アゾグはソーリンに致命傷を負わせるが、最終的にはソーリンにオルクリストで胸を刺され、氷の下で溺れ死んだ。. アゾグの役割は、個人的な復讐のテーマを増幅させ、サウロンの脅威の高まりと彼を直接結びつけ、ソーリンの英雄主義の箔とする。.
主な違いと適応
最も顕著な違いは、アゾグの運命である：トールキンの本では、彼はアザヌルビザールでダインに首をはねられ、決定的に死ぬのだが、映画では彼は生き残り、直接のライバル関係を作るために、腕を切断したのはトーリンにシフトしている。本編では、グレート・ゴブリンや最終決戦のボルグを除いて、オークの敵役は一人もいなかったため、この変更は三部作に一貫した悪役をもたらす。また、ジャクソン版ではアゾグの身体能力と狡猾さが強調され、伝承では明示されていないサウロンの覇者として描かれている。. 彼の青白く傷だらけのデザインは、コンセプトアートと実用的なエフェクトから生まれたもので、製作を通じてより堂々としたものに進化した。.
これらの映画化は、超大作3部作の要求に応え、アクション、連続性、感情的な利害関係を追加しているが、トールキンのより控えめで歴史的なトーンからは乖離している。ファンたちはこの変更について議論を戦わせるが、深みが増したことを評価する者もいれば、原作の抑制されたトーンを好む純粋主義者もいる。. 結局のところ、アゾグは、トールキンの豊かな世界構築と現代の映画的ストーリーテリングの橋渡しをすることで、映画化がいかにマイナーなキャラクターに新たな命を吹き込むことができるかを例証している。.
English 
Deutsch 
Français 
Português do Brasil 
日本語 
Español 
English (Australia)