私の心はダイヤルアップにある：ザラナとメインフレームの奇妙で完璧なロマンス
1980年代の土曜朝のアニメ史において、ザラナ（ドレッドノックの変装の達人、ピンク髪の混沌の代理人）を偶然に出荷してしまったシーズン2のG.I.ジョーの傑作「コンピュータの複雑な事情」ほど、上質でわずかに放射能を帯びたワインのように熟成したエピソードはほとんどない。 メインフレーム (メガバイトを前戯のように発音する髭のない海兵隊員）。放送日1987年10月5日放映時間：22分精神的ダメージ：一生続く。.
建前上は、「コブラがハイテク技術を盗む」というお決まりの筋書きだ。コブラ司令官は新しい対レーダー・ポリマーを欲しがっている。マインドベンダー博士は被験者を必要としている。メインフレームは、“コンピューター ”のスペルを書ける唯一のジョーとして、サンプルを回収するために火山に潜ることを志願する（1987年だから）。ザラナは「キャロル」として潜入し、海洋生物学者のふりをしてミッションに参加する。爆笑、爆発、そして午後9時前に放送された中で最も説得力のある異性間の化学反応が起こる。.
はっきり言っておくが、このエピソードはうまくいくはずがない。ザラナは文字通りのテロリストで、笑いを取るために難破船をオウムに変えたこともある。メインフレームの考える反抗とは、Apple IIの代わりにDOSを使うことだ。しかし、この2人がフレームを共有した瞬間、スクリーンは危険なファイアウォールのように点灯する。.
脚本家たち（シャルマン・ディヴォノとフリント・ディル）は、正反対の魅力にあふれた作品に強く傾倒しているが、驚くほど抑制が効いている。惚れ薬も、催眠術のようなコブラ装置も、「すべては夢だった」という対処療法もない。その代わりに、キャリアを積んだ一匹狼の2人が、他の世界では見向きもされないお互いの何かを認め合う。.
ザラナは他人の顔をかぶって人生を過ごしている。メインフレームは、黒いスクリーンに映し出された緑色のテキストを見つめている。彼女は文字通り、他の人が靴下を履き替えるようにアイデンティティを変え、彼は専門用語と「私のピークは1984年」と叫ぶ口ひげの陰に隠れている。ザラーナは彼を容赦なくからかうが（「いい髪型だね、ブロンディ。 芝刈り機で賭けに負けたのかい？」）、彼が言い返したときの彼女の目をよく見てほしい。彼女は驚いた。誰かが話しかけているのは、変装しているのではなく、かつらの後ろにいる女性なのだ。.
火山潜水のシークエンスは、このエピソードがおもちゃのコマーシャルを超越したところだ。コブラが迫る中、水中洞窟に閉じ込められたメインフレームとザラナは、1つのリブリーザーを共有することを余儀なくされる。アニメーションは安っぽいが（サンボーがサンボーになる）、声優がそれを売り物にしている。モーガン・ロフティングは、ザラナのいつもの唸り声を、よりハスキーで、ほとんど内気なものに変えている。ビル・ラトナーはメインフレームのバリトンにほんの少しひびを入れ、“I trust you. ”と言った。なんとかなるさ」ではない。じっとしてろ」でもない。私はあなたを信頼している。この4つの音節は、どんなレーザー光線よりも強烈に腹に響く。.
そして、これはG.I.ジョーであり、感情は許されないので、ザラナは岩で彼をノックアウトし、ポリマーを持って泳ぎ去った。古典的なドレッドノックの動きだ。ただし、彼女はためらう。一回。2拍目。カメラは彼女の顔（ピンクの前髪を額に貼り付け、目を大きく見開いている）をじっくりととらえ、岩を振り下ろす。DiC/Sunbowの全作品中、唯一最高のアニメーションの半瞬の演技だ。.
地表に戻ったメインフレームは脳震盪で目を覚まし、任務の記憶はゼロだった。一方ザラナは、（彼女の言葉を借りれば）「サンプルが汚染された」ため、手ぶらでコブラに戻った。コブラ司令官のヒスには軽蔑が感じられる。ザラナの身振り手振りの安堵感は微妙だが、そこにある。彼女はまだ本名も知らない男を守るために自分の任務を妨害したのだ。.
このエピソードは、G.I.ジョーのエピソードにはつきものの終わり方である：善人が勝ち、悪人が退却し、見知らぬ人からの乗車を受け入れてはいけないというPSAが流れる。しかし最後のショットは、メインフレームがコンソールに向かい、来るはずのないメッセージを待つかのように点滅するカーソルを見つめている。沼地にいるザラナに切り替わり、無心にポリマーの無駄な塊をロケットのように磨いている。どちらも何も言わない。その必要はない。.
批評的には、『コンピュータの複雑な事情』は、怒鳴ることを人物描写と勘違いしがちなメディアにおいて、サブテキストという小さな奇跡を起こした作品である。ロマンスは筋書きを圧倒することはなく、むしろ伝染させる。すべてのアクションシーンが盛り上がるのは、感情的に何が危機に瀕しているかがわかるからだ。ザラナがウツボからメインフレームを救う場面は、単にかっこいい戦闘シーンというだけでなく、告白の場面でもある。後にメインフレームが危険を冒して彼女をコブラの潜水艦のプロペラの吸引力から引きずりおろしたときも同じだ。二人は戦術的なふりをしながら、お互いを救い続けているのだ。.
脇役たちでさえそれを感じている。難破船はエピソードの半分を費やしてメインフレームに “キャロル ”は悪いニュースだと警告しようとしたが、彼女は “最悪ではない ”と不承不承認めただけだった。ダイヤル・トーンはザラナの偽の信任状を6秒ほどで見破り、口をつぐむ（ジョーの階級ではこれまで見られなかったレベルのウイングマンのエネルギー）。コブラ司令官でさえ何かがおかしいと感じ、ザラナが彼を裏切ったとき、彼のいつもの漫画のような怒りは本物の裏切りに染まる。.
もちろん悲劇なのは、これが1987年の子供向けテレビだということだ。関係はどこにも進まない。ザラナは悪役のままだ。メインフレームはヒーローのままだ。彼らは来週、お互いを殺そうとするだろう。しかし22分間、番組は彼らを、忍者と潜水艦でいっぱいの火山の真ん中で、自分たちをはっきりと見てくれる唯一の人を見つけた、疲れ果てた二人の大人にさせている。.
現代人の目には、敵同士のファン・ベイトと映るかもしれない。1987年当時は、2人の声優と退屈な脚本家、そしてソウルのアニメーションチームが、メインフレームが背を向けるたびにザラナの瞳孔を少し大きく描くことに決めただけだった。時にはそれだけでいいのだ。.
それから38年後、“コンピューターの複雑さ”「アクションアニメにおける偶然のロマンスの金字塔である。大げさだからでも詩的だからでもない。誠実だからだ。生活のために嘘をつく二人が、たった一度の任務のために、真実を伝え合うことを選ぶ。そして、その真実を榴散弾のように抱えて、それぞれの戦争に戻るのだ。.
ザラナとメインフレームは、キャッチフレーズと爆発効果音で構築されたフランチャイズにおいて、G.I.ジョー史上最も静かで、最も派手なラブストーリーを見せてくれた。.
ヨー・ジョー？ヨー・ハートブレイクのようなものだ。.
English 
Deutsch 
Français 
Português do Brasil 
日本語 
Español 
English (Australia)