Die Top 4 der bösen Krieger, die Lou Scheimer im Original-He-Man-Cartoon verwässern musste: Mein Verdacht aus der Kindheit bestätigt sich
Ich war von Anfang an von Masters of the Universe begeistert - ein ganzes Jahr vor der Filmation Zeichentrickfilm, der im September 1983 ausgestrahlt wurde. Die Spielzeuge kamen 1981-82 auf den Markt, und diese frühen Minicomics zeigten eine viel dunklere, brutalere Welt. Als der Zeichentrickfilm erstmals ausgestrahlt wurde, war ich gerade in der fünften Klasse. Ich erwartete etwas, das näher an Conan der Barbar: düster, intensiv und ein bisschen gruselig. Stattdessen bekam ich Prinz Adam in einer rosa Weste, einen schwebenden Zauberer namens Orko, einen feigen Tiger namens Cringer und die Zauberin als Vogeldame. Die ganze Sache fühlte sich verwässert an.
Schon als Kind hatte ich den Verdacht, dass die gruselig aussehenden Evil Warriors absichtlich in eine Komödie verwandelt worden waren, damit die Serie für Zuschauer im Kindergarten und in der ersten Klasse sicher war. Jahre später begann ich zu recherchieren, und jeder Verdacht, den ich hatte, bestätigte sich. Lou Scheimer (der Gründer von Filmation und ausführender Produzent der Serie) sah sich dem Druck von Elterngruppen ausgesetzt, bevor eine einzige Folge ausgestrahlt wurde. Hier ist die ganze Geschichte - mit genauen Quellenangaben - und mein persönlicher Countdown mit den vier Figuren, die meiner Meinung nach am stärksten betroffen waren.
Die Vorgeschichte: Der Druck der Elterngruppe und Lou Scheimers schwierige Entscheidungen
In den ersten Minicomics hatten die Spielzeuge eine raue, fast dämonische Ausstrahlung. Skeletor und seine Crew sahen aus, als gehörten sie in einen Horror-Comic. Doch sobald Filmation mit der Entwicklung des Zeichentrickfilms begann, hörten Interessengruppen (angeführt von Leuten wie Peggy Charren von Action for Children's Television) den Titel “He-Man” und begannen, sich über die Gewalt zu beschweren - ohne jemals eine einzige Einstellung der Serie gesehen zu haben.
Lou Scheimer selbst sagte 2019 in einer mündlichen Geschichte von SYFY:
“Noch bevor die Sendung ausgestrahlt wurde, hörten die Interessengruppen den Titel und begannen, sich über die Gewalt in der Sendung zu beschweren, ohne jemals etwas gesehen zu haben... Sie beschwerten sich alle, aber sie hatten die Sendung nicht einmal gesehen!”
Schreiber Michael Halperin fügte hinzu, dass ein Kinderpsychologe engagiert wurde, um die Moral der Geschichte am Ende jeder Folge zu schreiben, und zwar “als Reaktion auf einen großen Aufschrei von Elterngruppen, die sich darüber beschwerten, dass die Serie nichts anderes als eine halbstündige Werbung für He-Man-Spielzeug und sehr gewalttätig sei’.”
Der Hausstil von Filmation unter Lou wurde zu “Action, nicht Gewalt”. Kämpfe wurden zu Wrestling-Würfen, die die Bösewichte aus dem Bildschirm fliegen ließen. Schwerter wurden fast nie benutzt, um jemanden wirklich zu verletzen. Und die am furchterregendsten aussehenden Bösewichte? Sie wurden zu stümperhaften, schreienden Slapstick-Komikern, damit die Serie für kleine Kinder sicher war.
Warum sich der Zeichentrickfilm so anders anfühlt als das Spielzeug
Orko wurde eigens für den Zeichentrickfilm erfunden (und von Lou Scheimer selbst gesprochen), um sofort für Komik zu sorgen. Cringers feige Persönlichkeit und die geheime Identität von Prinz Adam (mit der berüchtigten rosa Weste) wurden hinzugefügt, damit die Kinder sich mit ihm identifizieren konnten. Die Zauberin wurde zu einer magischen Vogelwächterin.
All das milderte die düstere Conan-meets-Fantasy-Atmosphäre der ursprünglichen Spielzeuge und Minicomics. Das Ergebnis war eine Serie, die oberflächlich betrachtet immer noch cool aussah, aber viel sicherer wirkte.
Interessanterweise mussten Lou Scheimer und Filmation He-Man hier in Amerika aufgrund des Drucks der Elterngruppen abmildern, während die Japaner Mecha-Roboter Karikaturen der gleichen Ära gingen in die völlig entgegengesetzte Richtung - vor allem die ungeschnittenen Originalversionen. Nehmen wir Voltron, das auf Beast King GoLion basierte: Das japanische Original war viel düsterer, mit echten Todesfällen (Sven stirbt tatsächlich, statt nur ins Koma zu fallen), brutalen Sklavenmassakern, grafischer Gewalt und viel düstereren Handlungssträngen voller echter Konsequenzen. Sendungen wie Voltes V und God Mars waren sogar noch intensiver - vollgepackt mit Familienverrat, Tyrannei, Opfern und emotionalen Einsätzen, die das amerikanische Fernsehen niemals zulassen würde. Das zeigt wirklich den kulturellen Unterschied: Japanische Kinder wuchsen mit Animes auf, die sich nicht zurückhielten und sie so behandelten, als könnten sie mit Drama und Härte umgehen, während hier in den USA Interessengruppen forderten, dass alles sicher, moralisch und kinderfreundlich für die jüngsten Zuschauer sein sollte. Kein Wunder, dass sich die japanischen Importe so viel epischer anfühlen, wenn man die Originale aufspüren kann!
Countdown: Die Top 4 der bösen Krieger, die verwässert werden mussten
Diese vier waren für mich immer die furchterregendsten im Spielzeugregal. Ihre Designs schrieen nach Bedrohung - dämonische, wilde, mechanische Schrecken direkt aus einer dunklen Fantasiewelt. In der Filmation-Zeichentrickserie wurden sie zu Skeletors lauten, ungeschickten Sandsäcken, die ständig auf komische Weise versagten. Der Unterschied war gewaltig, und rückblickend ist es klar, dass Lou Scheimer und das Team sie weit zurückgeschraubt haben, damit es für kleine Kinder sicher und lustig bleibt. Hier ist die ausführliche Aufschlüsselung der einzelnen Spiele.
#4: Spikor - Der stachelige Dämon, der sich in einen totalen Trottel verwandelt hat
Spielzeugversion: Entworfen von Roger Sweet Mit einem vom Stachelschwein inspirierten Aussehen (ursprünglich braun mit einem Schwanz in Konzepten), endete er als lila, gehörnter Alptraum, der von Kopf bis Fuß mit tödlichen Gummistacheln bedeckt war, einen Dreizack als Arm und ein Gesicht, das aussah, als könnte es dich aufspießen, wenn du nur starrst. Purer Albtraum für einen Fünftklässler - er schrie schon auf der Verpackung “unantastbarer Meister des bösen Kampfes”.
Cartoon-Version: Er taucht in nur drei Episoden auf (“Die Spiele,” “Besucher von der Erde,” und einen Cameo-Auftritt), Spikor ist laut dem He-Man Fandom Wiki “zweifellos der dümmste und nutzloseste” von Skeletors Gefolgsleuten. Er spricht in einem gestelzten, roboterhaften Stottern, verhält sich kindlich und unbeholfen und benutzt die Stacheln nicht einmal als Waffe - sie sind nur zur Schau da. Im Wiki heißt es sogar, dass dies “wahrscheinlich von Filmation absichtlich so gemacht wurde, um seine Figur angesichts ihres potenziell furchterregenden Designs für ein Kinderpublikum geeigneter zu machen.”
In “Die Spiele” wird er auf bizarre Weise dazu auserkoren, das Böse in außerirdischen Wettbewerben zu vertreten, nachdem er durch die Energie der anderen Schergen mit Energie versorgt wurde - aber er macht trotzdem ständig Fehler und dient als reine Witzfigur. Der einzige Anflug von Bedrohung ist ein kurzes, stummes, zombieartiges Starren in ’Besucher von der Erde“, bevor er ausgeblendet wird. Ansonsten ist er der ultimative Sandsack von Skeletor. Genau das, was ich als Kind vermutet habe: Sie haben den furchterregendsten Kerl genommen und ihn zu einem totalen Witz gemacht, damit niemand Albträume bekommt.
#3: Trap Jaw - Der kybernetische Horror
Spielzeugversion: Ein blauhäutiger Cyborg-Freak mit einem massiven Metallkiefer, der alles durchbeißen kann, einer Hakenhand und einer auswechselbaren Armkanone - er sah aus wie ein postapokalyptisches Sci-Fi-Monster aus einem Horror-Comic. Die ersten Minicomics deuteten eine brutale, mechanische Killeratmosphäre an.
Cartoon-Version: Einer von Skeletors lautesten, weinerlichsten und inkompetentesten Handlangern (in einigen Momenten wird er von Lou Scheimer gesprochen). Er beschwert sich ständig, wird von Skeletor verprügelt und seine Waffen werden zu Slapstick-Gags - wie z. B. schlecht funktionierende Geräte oder dass er sich aus Versehen selbst in die Luft jagt. Das Filmation-Design vereinfachte ihn (kastanienbraune Stiefel/Arme passend zum Helm/Kiefer, kein organischer Arm wie beim Prototyp) und ließ ihn cartoonhaft klobig statt furchterregend aussehen.
Er ist der “Zauberer der Waffen” und Snake Mountains Mechaniker, aber er vermasselt alles auf urkomische Weise - man denke nur an die Episoden, in denen er versucht, etwas zu reparieren und es spektakulär nach hinten losgeht, oder in denen Skeletor ihn einen “metallfressenden Idioten” nennt. Die ganze kybernetische Bedrohung wurde entfernt, damit er jede Woche sicher versagen und für Lacher statt für Angst sorgen konnte. Das Spielzeug versprach einen Albtraum, die Serie lieferte einen liebenswerten Verlierer.
#2: Beast Man – Die wilde Bestie
Spielzeugversion: Ein peitschenschwingender Wilder mit orangefarbenem Fell, Reißzähnen, Klauen, glühend roten Augen und einer dämonischen Affenmenschengestalt - im Grunde genommen ein Pulp-Horror-Rohling. In den frühen Minicomics war er wirklich brutal, beherrschte Bestien mit roher Kraft und war bereit, alles zu zerreißen, was sich ihm in den Weg stellte.
Cartoon-Version: Skeletors Lieblings-Boxsack (gesprochen von John Erwin). Schon früh ärgert er sich über die Beschimpfungen, hat aber nicht den Mut, sich aufzulehnen, und schlussendlich schlüpft er in eine stümperhafte, komödiantische Rolle. Er wird “Fellgesicht” genannt, ständig geohrfeigt und wie ein dummer Muskel behandelt. Mit der Zeit wird seine Darstellung immer alberner - er nimmt Skeletors Beleidigungen und stümperhafte Pläne bereitwillig auf die Schippe, um darüber zu lachen.
Das Wiki merkt an, dass er in den ersten Episoden einen gewissen Vorsprung hatte (Skeletor übel nehmen, Tiere telepathisch zu kontrollieren), spätere geben dunklere Andeutungen an Stellen wie “Der Schatten von Skeletor” oder “Orkos Rückkehr,”, aber meistens ist er die Komik in Person. In den Episoden versagt er bei der Tierkontrolle oder wird auf slapstickhafte Weise überlistet. Die wilde Gefahr wurde weit zurückgeschraubt - auf dem Bildschirm sieht er immer noch furchteinflößend aus, aber er verhält sich nie wie der Wilde, den das Spielzeug und die Minicomics versprochen haben. Es ist, als hätte man die furchterregende Hülle beibehalten, sie aber mit einem Clown gefüllt.
#1: Skeletor - Der Oberlord mit dem Schädelgesicht selbst
Spielzeug- und Minicomic-Version: Ein buchstäblich blauhäutiger Dämon mit kahlem Schädelgesicht, lila Kapuze, Knochenrüstung und roher böser Energie - der ultimative Herr der Zerstörung. Frühe Minicomics stellten ihn als skrupellosen, jenseitigen Schrecken aus einer anderen Dimension dar, der mit purer Bosheit intrigiert.
Cartoon-Version: Das beste Beispiel für die Abschwächung. Synchronsprecher Alan Oppenheimer fügte das kultige Lachen selbst hinzu, weil ein knurrender Bösewicht zu anstrengend gewesen wäre. So wurde Skeletor zu einem theatralischen, schnurrbartzwirbelnden Trottel, der große Pläne schmiedet, aber spektakulär scheitert. Die Hälfte der Zeit ist er arrogant, weinerlich, kindisch und inkompetent und schreit seinen Untergebenen (Beast Man und Trap Jaw haben es am schlimmsten erwischt) Beleidigungen wie “pathetic pitiful pinheads” entgegen.
Er will zwar immer noch Schloss Grayskull und die Macht, aber die Serie macht ihn zum König des Slapsticks - seine Pläne gehen in die Hose, er bekommt Wutanfälle und wird oft von der Dummheit seines eigenen Teams überlistet. Wäre der Dämon mit dem Totenkopfgesicht so bedrohlich und kompetent geblieben wie in der Spielzeug- und Comicversion, wären die Eltern wegen der “Gewalt” ausgeflippt. Stattdessen wurde er zu einer unendlich zitierfähigen Comicfigur in bösen lila Gewändern. Lou Scheimers Team hat den Spagat geschafft: gruselig genug, um cool auszusehen, lustig genug, um harmlos zu sein.
Voltron Anime Unterschiede
Voltron: Defender of the Universe (der klassische amerikanische Zeichentrickfilm aus den 1980er Jahren) wurde stark an den japanischen Anime Beast King GoLion (百獣王ゴライオン, ausgestrahlt 1981-1982) angelehnt, und die Unterschiede sind gewaltig - vor allem in Bezug auf den Ton, die Gewalt, die Schicksale der Figuren und die allgemeine Härte. World Events Productions (WEP) lizenzierte das GoLion-Filmmaterial, bearbeitete es aber umfassend, um es an die Standards des US-Kinderfernsehens der frühen 80er Jahre anzupassen und entfernte blutige, todbringende und dunklere Themen, während neue Episoden, Musik, Soundeffekte und Änderungen an der Handlung hinzugefügt wurden.
Hier findest du eine klare Aufschlüsselung der wichtigsten Unterschiede:
1. Tonfall und Gewaltniveau
- GoLion (japanisches Original): Viel düsterer und reifer. Es gab grafische Gewalt, Blut, Blutvergießen, Sklaverei, Massaker, Völkermordthemen, brutale Tode (einschließlich Zerstückelungs- und Schlachtszenen) und hohe emotionale Einsätze. Die Geschichte vermittelte den Zuschauern das Gefühl, mit echten Konsequenzen, Tragödien und moralischer Komplexität umgehen zu können - typisch für viele Mecha-Anime aus dieser Zeit.
- Voltron (amerikanische Version): Starke Zensur für ein junges Publikum. Alle expliziten Gewaltdarstellungen wurden abgeschwächt oder entfernt - die Kämpfe wurden sauberer, es gab kein Blut mehr, Todesfälle wurden vermieden oder umgeschrieben (z. B. wurden Charaktere “in eine andere Dimension geschickt” oder als Roboter enttarnt). Der Schwerpunkt lag auf Heldentum, Teamwork und leichten Abenteuern und entsprach damit den US-Sendestandards, die darauf drängten, dass die Sendungen für Kinder “sicher” waren.
2. Tode und Schicksale von Charakteren (größter Schock für Fans)
- Sven/Takashi Shirogane: In GoLion stirbt Svens Gegenstück (Takashi Shirogane, alias “Quiet”) schon früh (etwa in Folge 6) in einem brutalen Kampf gegen Honerva (Haggar) und ihre Truppen. Später taucht sein eineiiger Zwillingsbruder Ryou auf und stirbt ebenfalls auf dramatische Weise (er fällt mit Prinz Sincline/Lotor).
In Voltron wird Sven “verletzt” und fällt in ein Koma, anstatt zu sterben. Später kehrt er zurück (mit Hilfe von Filmmaterial des Bruders), wird zum Sklaven, entkommt und schließt sich wieder dem Team an - so bleibt er für weitere Geschichten und Liebesgeschichten (z. B. mit Prinzessin Romelle) am Leben.
- Andere Todesfälle: In GoLion gab es viele Tötungen auf dem Bildschirm (darunter Nebenfiguren, Unschuldige und Schurken wie Nanny/Hys, die sich selbst opfert). Voltron hat diese Szenen entweder gekürzt, die Opfer durch Roboter/Duplikate ersetzt oder sie ganz weggelassen. Charaktere wie Zarkon/Daibazaal und andere, die in GoLion sterben, überleben oft oder haben ein verändertes Ende in Voltron.
3. Änderungen von Handlung und Schauplatz
- Vorgeschichte: GoLion beginnt mit einer post-apokalyptischen Erde, die durch den Dritten Weltkrieg verwüstet wurde, sodass die Piloten Überlebende/Exilanten auf dem Planeten Altea sind. Voltron ändert dies in eine hoffnungsvollere Situation: Der Erde geht es gut, und die Piloten sind von der Galaxy Garrison auf einer Mission, um Voltron zu finden und Zarkon aufzuhalten.
- Anzahl und Struktur der Episoden: GoLion hat 52 Episoden. Voltrons “Lion Force”-Staffel verwendet diese, ordnet aber einige neu an, fügt neue Animationen/Episoden hinzu (vor allem spätere Handlungsbögen wie Königin Merla, die speziell für die USA erstellt wurden) und erweitert die Gesamtzahl auf 72 Episoden, indem Material aus einem nicht verwandten Anime (Armored Fleet Dairugger XV für die “Vehicle Voltron”-Staffel) eingefügt wird.
- Namen und Details: Wichtige Umbenennungen (z. B. Prinzessin Fala → Allura, Honerva → Haggar, Daibazaal → Zarkon, Akira Kogane → Keith). Einige Beziehungen und Nebenhandlungen wurden abgemildert oder für den amerikanischen Markt erfunden.
4. Andere Bearbeitungen
- Neue Soundeffekte (z. B. ein dramatisches “Klirren” für das Blazing Sword - viele Fans sagen, dass dies das Actiongefühl verbessert hat).
- Unterschiedliche Musik (das US-Thema ist kultig; die japanische OP/ED wurde von einigen als schwächer angesehen).
- Moralische/heroische Betonung hinzugefügt, mit weniger Fokus auf Verzweiflung oder Tyrannei.
Kurz gesagt, wenn du mit dem amerikanischen Voltron aufgewachsen bist, fühlt sich das Original von GoLion wie eine düstere, erwachsenere “Was wäre wenn”-Version an - näher an den intensiven Mecha-Animes wie Voltes V oder God Mars, die du bereits erwähnt hast. Das ist der Grund, warum die japanische Version (die in einigen Regionen auf Plattformen wie Crunchyroll zu finden ist) so anders ist: Sie hält sich nicht zurück, es steht viel auf dem Spiel und die japanische Kultur ist bereit, auch dunklere Themen für jüngere Zuschauer zu zeigen, während in den USA eine strenge Zensur für “Kinderfreundlichkeit” gilt.”
Das spiegelt die Abschwächung von He-Man wider, über die schon früher gesprochen wurde - die amerikanischen Adaptionen haben oft die Schärfe der japanischen Originale zurückgenommen.
Bonus - Wo war Stinkor?
Stinkor ist einer der berüchtigtsten “Was wäre wenn”-Charaktere aus dem Originalspiel Die Meister des Universums Ära - vor allem, wenn es um die Filmation Cartoon (1983-1985 He-Man und die Meister des Universums).
Wichtige Details über Stinkor in der Filmation-Ära
- Kein Erscheinen im Cartoon: Stinkor nie erschienen in einer beliebigen Folge der ursprünglichen, von Filmation produzierten He-Man-Serie (oder dem She-Ra-Spin-off). Er ist der einzige Hauptbösewicht-Actionfigur der in der Blütezeit der Spielzeugserie (1982-1985) veröffentlicht wurde und in der Serie nicht vorkam. Als er 1985 als Teil der Spielzeugserie veröffentlicht wurde, kam er zu spät oder wurde als ungeeignet für die Serie erachtet.
- Warum Filmation/Lou Scheimer ihn übersprungen hat: Laut verschiedenen Quellen, darunter Interviews und Berichte hinter den Kulissen (z. B. von Animationsmitarbeitern und MOTU-Historikern), weigerten sich Lou Scheimer und das Filmation-Team, Stinkor zu verwenden. Die Figur - wortwörtlich ein “Böser Meister der Gerüche”, dessen Kraft darin bestand, einen schrecklichen, giftigen Gestank freizusetzen - wurde als zu grob, kindisch und witzlastig für eine Kindersendung angesehen, die bereits von Elterngruppen und Zensoren kritisch beäugt wurde. Obwohl der Zeichentrickfilm Slapstick-Gewalt, stümperhafte Bösewichte und abgemilderte Designs hatte (wie in deinem Artikel beschrieben), überschritt ein wandelndes Stinktier, das sich um schlechte Gerüche drehte, die Grenze zum ’Ekelhaften“, was zu weiteren Beschwerden führen konnte. In einem Bericht heißt es, dass Filmation von dem Konzept nicht begeistert war, weil sie es trotz des vorhandenen Humors der Serie als zu anstößig oder dumm ansahen.
- Kontrast zwischen Spielzeug und Cartoon:
- Spielzeug (1985): Ein schwarz-weißer Stinktier-Humanoid (umlackiert/umgerüstet von Mer-Man mit recyceltem Mekaneck-Brustpanzer und einem Castle Grayskull-Schild). Berühmt ist, dass das Plastik chemisch behandelt wurde, um nach Patchouli/Moschus zu riechen - die Kinder erinnern sich, dass die Figur direkt aus der Verpackung stank! In seinem Mini-Comic (“Der Gestank des Bösen”) wurde er als Odiphus vom Volk der Peleezeaner vorgestellt, dessen Gestank eine Waffe ist, mit der er seine Gegner lahmlegen kann.
- Cartoon: Null Präsenz. Keine Gastauftritte, keine Erwähnung. Das passt zu dem Muster in deinem Artikel, gruselige oder kantige Designs zu “verwässern” - Stinkor war wohl zu offensichtlich (Wortspiel beabsichtigt) eklig, um ihn zu einem komischen Relief abzumildern, ohne eine Gegenreaktion zu riskieren.
- Spätere Auftritte (nach der Verfilmung): Stinkor bekam schließlich sein animiertes Debüt in der Neuauflage von Mike Young Productions aus dem Jahr 2002 (He-Man und die Meister des Universums), wo er eine vollständige Geschichte hatte: Er begann als Dieb Odiphus (eine katzenähnliche Figur), der durch Chemikalien zu einem stinkenden Bösewicht mutierte, komplett mit einer Sauerstoffmaske, um seine eigenen Abgase zu kontrollieren. Er tauchte in Episoden wie “Der süße Geruch des Sieges” (sein Spotlight-Debüt), hatte Sprechrollen und sogar Rückblenden in Staffel 2. Er tauchte auch in Masters of the Universe: Die Offenbarung (gesprochen von Jason Mewes) mit einer Rülpsattacke.
Kurz gesagt, Stinkors Abwesenheit bei Filmation ist ein perfektes Beispiel für die von dir angesprochene “Aufweichung” des Drucks - Lou Scheimer zog die Grenze zu einem buchstäblich stinkenden Bösewicht, selbst als andere gruselige Spielzeuge zu albernen Handlangern wurden. Deshalb ist das Bild am Ende deines Artikels, in dem er sich “endlich in eine Lou-Scheimer-Produktion schleicht”, eine lustige, ironische Anspielung - er musste jahrzehntelang auf ein Rampenlicht im Zeichentrickfilm warten!
Fazit: Die Spielzeuge waren schon immer dunkler - und deshalb lieben wir sie immer noch
Lou Scheimer tat, was er tun musste, um die Serie auf Sendung zu bringen und sie über 130 Episoden lang zu halten. Der Druck der Elterngruppen war echt, und die Änderungen funktionierten - He-Man wurde ein Riesenhit bei Kindern aller Altersgruppen. Aber für diejenigen unter uns, die mit dem Originalspielzeug und den Minicomics aufgewachsen sind, wird sich der Zeichentrickfilm immer wie eine etwas sicherere, rosarote Version der düsteren Welt anfühlen, in die wir uns zuerst verliebt haben.
Wenn du ein Sammler bist wie ich, dann hol die alten Evil Warriors heraus. Halte Spikor, Trap Jaw, Beast Man und Skeletor neben die Standbilder aus dem Comic. Der Unterschied springt sofort ins Auge. Das ist der Zauber von Masters of the Universe - die Spielzeuge gaben uns die unverfälschte Version, und der Zeichentrickfilm gab uns die lustige, sichere Version, die wir alle gemeinsam genießen konnten.
Dieser Artikel ist ein bisschen anders als das, was ich sonst auf der Website mache, aber hey, wenn er gut ankommt, werde ich noch mehr solche Sachen machen. Dieser Artikel ist etwas experimentell, aber ich werde in Zukunft bestimmt noch mehr machen, wenn mir solche Perspektiven einfallen.
Bei der Macht von Grayskull... lasst uns die alten Erinnerungen lebendig halten!
English 
Deutsch 
Français 
Português do Brasil 
日本語 
Español 
English (Australia)